Die Zeitschrift "The Sunday Times" am 23. Mai 2010

Ever get the urge just to take off? To find a lovely little hotel, full of character, charm and style,
where you can kick back and enjoy a few days of real R&R? We’re not talking your five-star Hiltons
or super-swanky Mandarin Orientals here. No vast spas or cavernous meeting rooms.
Just small(ish), largely independent bolt holes where the service is personal and the setting is perfect.

We do. Often. So we asked our writers to reveal where they go when the urge hits.
The result is this guide to the 100 best bolt holes in Europe.
Keep it with you and you’ll never be stuck for the perfect getaway again.

(Haben Sie auch immer mal den Drang, einfach nur davon zu fliehen? Um in einem schönen kleinen Hotel voll von Charakter, Charme und Stil
zu sein, wohin Sie sich zurückziehen und ein paar Tage bei wirklicher Ruhe, Erholung und Entspannung genießen können?
Wir sprechen hier nicht über Ihre Fünf-Sterne-Hiltons oder die super mondänen Mandarin Orientals.
Kein riesiges SPA oder beeindruckende Meeting-Räume.
Einfach nur ein kleines weitgehend unabhängiges Haus, wo der Service noch persönlich und die Gegebenheiten perfekt sind.

Wie oft suchen wir so etwas. Deshalb befragten wir unsere Autoren uns zu zeigen, wohin sie gehen, wenn sie dieser Drang
überkommt.
Das Ergebnis ist diese Liste der 100 besten Hotels in Europa.
Bewahren Sie die Liste bei sich und Sie werden nie wieder ein Problem beim Finden einer perfekten Übernachtung haben.)

Und das Hotel & Wine Resort VILLA DIEVOLE
ist eines der hot 100 best hotels in Europe!